ポーランド生活記 ile to jest?

ポーランド

今回は私のポーランドでの経験を通じて皆さんにポーランド語を教えて行きたいと思います

ポーランドでの生活を想像しながら見てください

今回のポーランド語

Polish

ile to jest ?

Dzień dobry

proszę pisać

Dziękuję bardzo

Japanese

いくらですか?

こんにちは

書いてください

ありがとうございました

ileというのはいくらという意味です。

to jestはこれはという意味です。

買い物にて

町の外れに買い物に行く

私はポーランドで暇を持て余していたので電子ピアノを買うことを決めました。

日本でならamazonを使うことができますがここポーランドでは使えません。

インターネットショッピングもあるのにはあるんですが届くまでが日本と比べて非常に遅いです。さらに一回のがしてしまうと一週間は来ないというダメっぷりなので

早く電子ピアノが欲しかった私は町の外れ楽器屋に行きました。

しかし町の外れということもあってお店の人は英語が使えません

ポイント

  • 日本の郵便はとても素晴らしいシステムである
  • 外国ではamazonが使えないところもある
  • ポーランドでもインターネットショッピングサイトがある
  • ポーランドでは英語があまり通じない

店員との会話

とりあえずお店に入るときは 客からの挨拶が基本です

ここは日本とは異なるので注意してください。

Dzień dobry

普通の人
普通の人

Dzień dobry

やる気のないおばさん
やる気のないおばさん

。。。

普通の人であれば返してくれます

ですがたまに店の人のやる気がない時は返してくれません。気にせずにいきましょう。

私は二回に一回ぐらい無視されています(泣)

そして店の中をしばらく回ってほしいものに目星を付けました。

そして店員さんを見つけて、とりあえず英語で話しかけると

How much is this?

…..

やる気のないおばさん
やる気のないおばさん

….

反応なし

なので次にポーランドを使いました

ile to jest?

普通の人
普通の人

Osiemnaście dwadzieścia siedem

よし通じたでもなんて言ったんだ。。

通じました。

ポーランド人の人はポーランドをしゃべると態度がとてもよくなります。しゃべれるのであれば積極的に使いましょう。

しかし大体の人は早口でなのを言っているのかわかりません。そんな時は紙に書いてもらいましょう。

proszę pisać

やる気のないおばさん
やる気のないおばさん

….

普通の人
普通の人

Proszę

Dziękuję bardzo

Proszę と言われて渡されます。 Dziękuję bardzo と返しましょう。

まあ大体は快く引き受けてくれませんが、我慢して渋々とやってくれます

嫌な顔をされても気にしないようにしてくださいね。

まとめ

お店の人の態度は基本よくない

嫌な態度をとられても気にしない

ポーランド語を話せるなら積極的に使う

何かやってもらったらちゃんと Dziękuję bardzo と返す

いくらですか?は ile to jest?

最後に

いかがでしたか?

今回は私のポーランドでの体験を交えてポーランド語を教えました。

好評でしたらまた作ります。

では。。

コメント

タイトルとURLをコピーしました